1
00:01:00,920 --> 00:01:11,510
ବର୍ଷା orm ଡ଼ ଦ୍ୱାରା AVC ସବ୍-ଥାଇ ଅନୁବାଦ |
କେବଳ AVCollectors.com ରେ ପ୍ରକାଶିତ |

2
00:01:21,180 --> 00:01:26,180
- ସକାଳେ
- ନୂଆ ଚାଉଳ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ...

3
00:01:27,180 --> 00:01:29,680
କାନ୍ଥଗୁଡ଼ିକ ଟିକିଏ ପତଳା |

4
00:01:32,400 --> 00:01:34,920
ଚାଲ ଖାଇବା |

5
00:01:39,500 --> 00:01:42,660
ଆମେ ଏକ ନୂଆ ଘର କିଣିବା କି?

6
00:01:43,460 --> 00:01:46,280
- ଥଟ୍ଟା, ଠିକ୍?
- ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର |

7
00:01:47,680 --> 00:01:52,500
- ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ଚାଲିଛି | ମୋ ପାଖରେ ରଖିବାକୁ ଟଙ୍କା ଅଛି |
- ତୁମେ?

8
00:01:52,980 --> 00:01:56,840
- କିନ୍ତୁ ...
- କାହିଁକି?

9
00:01:58,440 --> 00:02:03,300
- ଆମେ ଏହି ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଛାଡିବୁ କି?
- ନା .. ଆମେ ଭଡା ଦେବୁ |

10
00:02:04,220 --> 00:02:08,940
ଟିକିଏ ବୃଦ୍ଧ ହେବାକୁ କିନ୍ତୁ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ |

11
00:02:10,000 --> 00:02:13,300
ଭଲ ...

12
00:02:15,040 --> 00:02:17,320
ଠିକ୍ ଅଛି |

13
00:02:21,080 --> 00:02:22,820
ଏତେ ଜୋରରେ ...

14
00:02:25,270 --> 00:02:29,250
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ? ... ଆମେ ସନ୍ତାନ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ କି?

15
00:02:29,640 --> 00:02:32,860
- ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ
- ତେଣୁ ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବି |

16
00:02:50,580 --> 00:02:53,920
ପ୍ରିୟ ... ପ୍ରିୟ?

17
00:02:56,180 --> 00:02:57,480
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

18
00:03:45,980 --> 00:03:49,060
ଶୁଭ ସକାଳ ... ପ୍ରିୟ

19
00:04:02,100 --> 00:04:05,160
<i> months ମାସ ପୂର୍ବରୁ ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଏକ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମୃତ୍ୟୁବରଣ କରିଥିଲେ </ i> |

20
00:04:06,000 --> 00:04:10,260
<i> ମୁଁ ତଥାପି ପ୍ରତିଦିନ ରାତିରେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖେ | </i>

21
00:04:10,840 --> 00:04:18,200
"ଭଡା ଘର ... ଏକାକୀ ପ୍ରେମ"

22
00:04:23,760 --> 00:04:29,000
- ଅପେକ୍ଷା କର ... ଯାଅ ନାହିଁ |
- ବନ୍ଦ କର ... ମୁଁ ଟଙ୍କା ଖୋଜିବାକୁ ବାହାରକୁ ଯିବି |

23
00:04:29,360 --> 00:04:34,960
- ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ... ପାଦକୁ ବହୁ ଦୂରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ |
- ଏହା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପରି ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ କାହିଁକି କାମ କରେ?

24
00:04:35,300 --> 00:04:37,440
ତୁମେ କଣ କହୁଛ?

25
00:04:47,160 --> 00:04:51,020
- ଠିକ ଅଛି?
- ଆ ... ଶୁଭ ସକାଳ |

26
00:04:51,280 --> 00:04:55,000
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ସେଥିପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ

27
00:04:58,020 --> 00:05:02,660
- ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ମୋର ଏକ କାହାଣୀ ଅଛି |
- ଭଡା ବିଷୟରେ କଣ?

28
00:05:03,400 --> 00:05:07,380
- ଯଦି ଟଙ୍କା ଅଛି, ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ଦେବି |
- ଠିକ୍ ଅଛି ...

29
00:05:08,600 --> 00:05:12,900
ବରଖାସ୍ତ ହେବା ପରଠାରୁ ସେ ଏହିପରି ... ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହ ବ୍ରେକଅପ୍ କରିବି ...

30
00:05:13,180 --> 00:05:16,220
ତୁମେ ଦୁହେଁ ଏକାଠି ଅତି ନିକଟତର ଦେଖାଯାଉ ...

31
00:05:17,720 --> 00:05:21,440
- ଶୁଣ?
- ଦୁ Sorry ଖିତ କିଛି କାନ୍ଥ |

32
00:05:21,500 --> 00:05:24,160
ତାଙ୍କର ଶ style ଳୀ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ...

33
00:05:24,590 --> 00:05:26,490
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ କାହିଁକି କହୁଛି?

34
00:05:26,520 --> 00:05:30,420
- ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଗଲି
- ଶୁଭକାମନା |

35
00:05:46,900 --> 00:05:50,280
ମୁଁ ଲେଖୁଛି

36
00:05:50,920 --> 00:05:53,500
କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ ପୂର୍ବରୁ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

37
00:05:54,100 --> 00:05:56,880
ହଁ ... ହଁ

38
00:05:57,700 --> 00:06:00,520
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

39
00:06:19,600 --> 00:06:21,580
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

40
00:06:22,960 --> 00:06:24,820
- ତାହା ହେଉଛି ... / -?

41
00:06:27,440 --> 00:06:32,380
- ସେଠାରେ କ’ଣ ଅଛି?
- ବିଳମ୍ବରେ ଦେବାକୁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

42
00:06:32,700 --> 00:06:34,500
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

43
00:06:35,900 --> 00:06:38,860
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

44
00:08:07,400 --> 00:08:08,920
ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅ |

45
00:09:05,400 --> 00:09:06,580
ପ୍ରିୟ ...

46
00:12:50,980 --> 00:12:55,100
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ... ସେହି ବଦମାସ କେଉଁଠାରେ?

47
00:12:56,660 --> 00:13:01,280
ଏକ ନୋଟ୍ ଲେଖନ୍ତୁ ଯାହା ଏକ ନୂତନ ସ୍ୱାମୀ ସହିତ ଯିବ ଏବଂ ତା’ପରେ ମୋ ସହିତ ଛାଡିଦିଅ |

48
00:13:03,840 --> 00:13:07,760
ଚେହେରା, ଏହା ପରି, ପୁରୁଷ, କେଉଁଠିକୁ ନେବା |

49
00:13:08,280 --> 00:13:12,120
- ଏହା ଏଠାରେ ଲୁକ୍କାୟିତ ହେବା ଜରୁରୀ |
- ଏଠାରେ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |

50
00:13:13,300 --> 00:13:16,860
ବାହାରକୁ ଆସ! ମୁଁ କିଛି କରେ ନାହିଁ

51
00:13:17,760 --> 00:13:20,640
ଦୟାକରି ... ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କର |

52
00:13:21,100 --> 00:13:25,890
- ସେହି ବଦମାସ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
- ମୁଁ କହିଲି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

53
00:13:25,910 --> 00:13:27,640
ତୁମେ କିପରି ଜାଣିଲ !!

54
00:13:47,880 --> 00:13:48,940
କର ନାହିଁ ...

55
00:13:50,460 --> 00:13:53,940
ଯଦି ତୁମକୁ ମାରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱର ପଠାଉଛି |

56
00:13:59,460 --> 00:14:05,320
ଟିକିଏ ଗର୍ବ କରିବା ... ମୁଁ ସେତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚୁଚୁମିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇ ନାହିଁ |

57
00:14:06,140 --> 00:14:12,800
ମୋତେ ପାଣି ବାହାର କରିବାକୁ ପଡିବ | ଏହାକୁ ଶାନ୍ତ କରିବାକୁ ... ଏତେ ଶୀଘ୍ର!

58
00:14:13,900 --> 00:14:19,760
- ଏହାକୁ ନିଅ ... ଶୀଘ୍ର |
- କର ନାହିଁ |

59
00:14:21,160 --> 00:14:23,560
ଷ୍ଟଫ୍ ପାଟି ଧରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

60
00:14:29,200 --> 00:14:32,400
ପାଟି ଖୋଲ ... ଶୀଘ୍ର!

61
00:14:35,560 --> 00:14:38,440
- ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁହଁ ଖୋଲ |
- ବନ୍ଦ କର |

62
00:14:39,680 --> 00:14:43,020
ଏହାକୁ ତୁମ ପାଟିରେ ନିଅ ... ବର୍ତ୍ତମାନ!

63
00:14:43,700 --> 00:14:46,060
କୁସିୱାଙ୍କ ଗର୍ବ |

64
00:14:52,800 --> 00:14:56,140
ମରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ... ଦ୍ରୁତ

65
00:14:58,340 --> 00:15:04,440
ସେହି ଉପାୟଟି ବହୁତ ଭଲ ... କାମୁଡ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ!

66
00:15:11,300 --> 00:15:12,960
ଏହାଠାରୁ ଗଭୀର |

67
00:15:23,740 --> 00:15:30,020
କିଏ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ କହିଲା? ଶୀଘ୍ର ଗର୍ବ କର!

68
00:15:56,400 --> 00:15:58,660
ଜିଭକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

69
00:16:25,740 --> 00:16:28,020
ହଁ ... ସେହି ଉପାୟରେ |

70
00:16:31,960 --> 00:16:33,960
ଅବତରଣ

71
00:16:53,760 --> 00:16:55,120
ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ ...

72
00:16:55,880 --> 00:16:58,080
ଆ ... ... ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

73
00:17:15,260 --> 00:17:20,300
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ ... ଆଖିରେ ଯେ ଆପଣ ଖୁସି ହେବେ |

74
00:17:51,360 --> 00:17:52,900
ଏହା ଓଦା କି?

75
00:17:54,280 --> 00:17:58,260
ଏଠାକୁ ଆସ ... ଦେଖିବା |

76
00:18:13,380 --> 00:18:16,660
- ମୁଁ ଚେକ୍ କୁ ଡାକିଲି |
- ଧୋକା!

77
00:18:31,800 --> 00:18:36,060
ମୁଁ ପୋଲିସ ବିଷୟରେ ମିଛ କହିଲି ... ମୁଁ ଫୋନ୍ କରିପାରିବି କି?

78
00:18:38,500 --> 00:18:39,840
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

79
00:18:41,960 --> 00:18:43,100
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

80
00:18:44,980 --> 00:18:47,120
ଭାବନ୍ତୁ କିଛି ହୋଇନାହିଁ |

81
00:18:50,380 --> 00:18:51,520
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

82
00:18:57,740 --> 00:18:59,300
ଧନ୍ୟବାଦ

83
00:19:51,000 --> 00:19:52,120
ପ୍ରିୟ ...

84
00:19:55,680 --> 00:19:56,900
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

85
00:20:09,480 --> 00:20:12,600
- ନମସ୍କାର
- ନମସ୍କାର

86
00:20:13,940 --> 00:20:17,280
- ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି କି?
- ଠିକ୍ ଅଛି |

87
00:20:18,480 --> 00:20:19,620
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

88
00:20:28,440 --> 00:20:30,880
ସେମାନେ ଦୁଇଜଣ କି?

89
00:20:32,900 --> 00:20:38,020
ମାମି-ଖାନ୍ ବିଦାୟ ଦେବାକୁ ଆସିଥିଲେ।

90
00:20:39,160 --> 00:20:44,400
- ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ?
- ଏହା ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ |

91
00:20:49,260 --> 00:20:50,480
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

92
00:20:52,460 --> 00:20:54,600
ସେ କେବଳ ଏକୁଟିଆ ଅଛନ୍ତି।

93
00:20:56,240 --> 00:20:59,760
- ତୁମେ ଏକୁଟିଆ କି?
- ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

94
00:21:01,620 --> 00:21:04,400
କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ

95
00:21:06,560 --> 00:21:12,720
- ମୁଁ ଏହି ଅନୁଭବରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ |
- ହଁ |

96
00:21:25,180 --> 00:21:26,260
ଧନ୍ୟବାଦ

97
00:21:29,240 --> 00:21:31,820
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

98
00:21:34,200 --> 00:21:40,540
- ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଭଡା କମ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ କି?
- ତାହା କର ନାହିଁ |

99
00:21:42,240 --> 00:21:47,160
ତୁମେ କ’ଣ କହିବ ... ଯଦି ତୁମେ ...

100
00:21:49,500 --> 00:21:52,460
ସତରେ ମୋ ସହିତ ପିଅନ୍ତୁ?

101
00:21:58,000 --> 00:22:00,960
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

102
00:22:07,700 --> 00:22:10,500
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ପଚାରିବାକୁ ଚାହେଁ ...

103
00:22:15,320 --> 00:22:18,420
ହଁ ... ଠିକ୍ ସେହିପରି |

104
00:22:22,880 --> 00:22:27,680
ସେଦିନ ... ମୁଁ ଭଲ ଶୋଇ ନଥିଲି |

105
00:22:34,020 --> 00:22:38,400
ତେଣୁ ସେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ଉଠିଲେ।

106
00:22:39,800 --> 00:22:43,600
ସକାଳେ ତାଙ୍କର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବ meeting ଠକ ହୋଇଥିଲା ...

107
00:22:44,760 --> 00:22:49,040
କିନ୍ତୁ ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

108
00:22:51,320 --> 00:22:58,780
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଥିବା ଶେଷ ପ୍ରତିଛବି |
ସେ ଲାଲ୍ ଆଲୋକ ଦେଇ ଦ a ଡ଼ି ଟ୍ରେନ୍ ଧକ୍କା ଦେଇଥିଲେ।

109
00:23:00,560 --> 00:23:05,540
ଏହା ମୋର ଦୋଷ ଯଦି ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଉଠେ ...

110
00:23:06,420 --> 00:23:10,620
ଠିକ୍ ସମୟରେ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ରୋଷେଇ ...

111
00:23:18,900 --> 00:23:20,140
ମୋର ଦୋଷ କି?

112
00:23:22,760 --> 00:23:24,020
ମୋର ଦୋଷ ...

113
00:23:31,900 --> 00:23:36,460
ପ୍ରିୟ ... ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

114
00:23:47,860 --> 00:23:50,820
ଏଠାରେ ତୁମେ ... ତୁମେ

115
00:24:08,620 --> 00:24:09,760
ପ୍ରିୟ ...

116
00:24:26,760 --> 00:24:29,140
ଦୁ sorry ଖିତ

117
00:24:45,990 --> 00:24:47,140
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ...

118
00:24:48,760 --> 00:24:52,900
ମୁଁ ଏହା ବଦଳରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

119
00:24:56,300 --> 00:25:00,340
ମୁଁ ବହୁତ ଏକୁଟିଆ ...

120
00:25:32,000 --> 00:25:33,340
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ...

121
00:25:53,880 --> 00:25:55,120
~ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

122
00:29:34,880 --> 00:29:36,420
ବହୁତ ଓଦା |

123
00:30:16,690 --> 00:30:17,980
ନା!

124
00:30:20,050 --> 00:30:21,040
ନା!

125
00:42:19,560 --> 00:42:20,590
ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ

126
00:42:26,530 --> 00:42:27,620
ଭାଙ୍ଗିଯିବ |

127
00:42:29,210 --> 00:42:30,710
ଆ ... ... ଭଙ୍ଗା ~

128
00:43:19,880 --> 00:43:25,940
- ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
- ମୋର ଏକ ଭୁଲ ଅଂଶ ଅଛି |

129
00:43:28,120 --> 00:43:30,880
ମୋତେ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମା କର |

130
00:43:31,960 --> 00:43:35,040
ମୋର କିଛି ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ଅଛି |

131
00:43:37,720 --> 00:43:38,960
ଆଟିକରେ ...

132
00:43:42,180 --> 00:43:43,240
ସେଦିନ ...

133
00:43:53,160 --> 00:43:56,860
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପରି ଖରାପ, ...

134
00:44:00,180 --> 00:44:01,160
କାହିଁକି?

135
00:44:03,500 --> 00:44:07,620
କାରଣ ମୁଁ ... ବହୁତ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମ ପରି |

136
00:44:09,340 --> 00:44:14,280
- ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଏକୁଟିଆ |
- ମୁଁ ଜଣେ କ୍ଲାଉନ୍ ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କର ନାହିଁ |

137
00:44:15,900 --> 00:44:19,540
ମୁଁ ଏଠାରୁ ଯିବି ... କେବଳ କୁହ |

138
00:44:20,800 --> 00:44:22,980
ଆମ ଦୁହିଁଙ୍କ ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ହେବା ଉଚିତ୍ |

139
00:44:29,360 --> 00:44:34,520
ଦୟାକରି ... ତୁମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ ତାହା କେବଳ କୁହ |

140
00:46:59,260 --> 00:47:00,820
ପ୍ରିୟ ...

141
00:47:46,580 --> 00:47:50,920
- ଏର୍ମ ... ମୁଁ ...
- କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

142
00:47:53,260 --> 00:47:59,320
ତୁମେ ମୋର ପୁସ୍ତକ ପ read ି ପାରିବ କି?

143
00:48:11,260 --> 00:48:16,240
- ଏହା ହେଉଛି ...
- ହଁ ... ତୁମ ଜୀବନରୁ ଲେଖ |

144
00:48:18,640 --> 00:48:21,200
ଏହା ମୁଁ ନୁହେଁ

145
00:48:25,180 --> 00:48:27,360
ଏହା କେବଳ ଏକ ଉପନ୍ୟାସ |

146
00:48:39,980 --> 00:48:43,620
- ମୁଁ ତୁମର ପରିଚୟ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
- କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

147
00:48:47,000 --> 00:48:52,280
- ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏକ ଶିଖିବାକୁ ଚାହେଁ ତୁମେ ପସନ୍ଦ କର, ଠିକ୍?
- ସତ ନୁହେଁ |

148
00:48:54,240 --> 00:48:55,750
ଅତୀତ କ’ଣ?

149
00:48:57,820 --> 00:49:04,720
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଦେଖିବ ... ମୁଁ କଳ୍ପନା କରେ ....

150
00:49:09,240 --> 00:49:10,570
ମୋ ସ୍ୱାମୀ

151
00:49:12,570 --> 00:49:13,890
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

152
00:49:16,680 --> 00:49:20,920
ତୁମେ ମୋର ସ୍ୱାମୀ ବୋଲି ଭାବୁଛ କି ନାହିଁ ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ |

153
00:49:30,380 --> 00:49:31,120
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

154
00:49:52,840 --> 00:49:53,780
କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

155
00:52:17,700 --> 00:52:23,380
- କର ନାହିଁ .. ଏହା ଅପରିଷ୍କାର |
- ଆଦ mind ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | ମୁଁ ଧରି ନାହିଁ

156
00:53:58,740 --> 00:53:59,920
ଭଲ

157
00:55:27,460 --> 00:55:28,880
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର

158
00:56:00,780 --> 00:56:02,240
ଏହିପରି?

159
00:56:41,740 --> 00:56:43,020
ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ହେବ |

160
00:57:17,160 --> 00:57:20,040
ଭାବନ୍ତୁ ...

161
00:57:22,720 --> 00:57:25,260
ମୁଁ ତୁମର ସ୍ୱାମୀ

162
00:57:59,980 --> 00:58:00,960
ସମାପ୍ତ?

163
00:58:11,200 --> 00:58:12,740
ମୋତେ ଦେଖିବା |

164
00:59:29,200 --> 00:59:30,680
ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ

165
01:00:57,680 --> 01:00:59,180
ଭାବନ୍ତୁ ମୁଁ ଜଣେ ସ୍ୱାମୀ |

166
01:04:44,540 --> 01:04:45,820
ବହୁତ

167
01:06:49,720 --> 01:06:51,220
ଅଧିକାଂଶ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ |

168
01:18:31,330 --> 01:18:33,570
ଆ ... ... ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯାଉଛି

169
01:18:33,600 --> 01:18:35,600
ନା ... ନା

170
01:18:36,100 --> 01:18:37,160
ଭାଙ୍ଗିଯିବ |

171
01:18:37,650 --> 01:18:38,940
ଭଙ୍ଗା!

172
01:19:29,910 --> 01:19:31,300
ପ୍ରିୟ ...

173
01:19:40,850 --> 01:19:42,070
ପ୍ରିୟ ...

174
01:19:43,910 --> 01:19:45,100
ବହୁତ ଭଲ |

175
01:20:05,520 --> 01:20:06,540
ମହୁ ~

176
01:20:07,650 --> 01:20:08,630
ତେଣୁ ଲାଜୁଆ |

177
01:20:19,900 --> 01:20:21,170
ମହୁ ~

178
01:20:32,740 --> 01:20:33,760
ପ୍ରିୟ ...

179
01:20:36,350 --> 01:20:37,600
ତେଣୁ ~

180
01:20:46,900 --> 01:20:47,960
ପ୍ରିୟ ...

181
01:20:50,920 --> 01:20:52,080
ପ୍ରିୟ ...

182
01:21:03,990 --> 01:21:05,200
ମୁଁ ସୁନ୍ଦର

183
01:21:17,180 --> 01:21:18,340
ପ୍ରିୟ

184
01:22:18,550 --> 01:22:20,160
ଆ ... ... ସମାପ୍ତ

185
01:22:59,260 --> 01:23:00,220
ପ୍ରିୟ ...

186
01:23:03,920 --> 01:23:05,190
ଆପଣ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

187
01:23:30,760 --> 01:23:32,160
ମୋ ନାମକୁ ଡାକ |

188
01:23:33,660 --> 01:23:37,180
- ତାହା
- ପ୍ରିୟ

189
01:23:46,250 --> 01:23:48,610
- ତାହା
- ପ୍ରିୟ

190
01:25:09,020 --> 01:25:10,620
ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ |

191
01:25:30,480 --> 01:25:32,040
ବହୁତ ଭଲ ...

192
01:27:56,380 --> 01:27:57,860
ଏତିକି

193
01:28:22,720 --> 01:28:25,500
- ସୁକ୍, ପ୍ରିୟ |
- ଶେଷରେ

194
01:28:27,400 --> 01:28:30,400
ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ

195
01:31:08,260 --> 01:31:10,640
ମୁଁ ଏହାକୁ ହଟାଇଲି |

196
01:31:11,320 --> 01:31:12,180
ଠିକ ଅଛି |

197
01:31:51,070 --> 01:31:52,180
ତେଣୁ ଲାଜୁଆ |

198
01:32:36,220 --> 01:32:37,840
ଆ ... ... ସିଆଓ ଖାନ୍ |

199
01:33:42,070 --> 01:33:43,320
ବହୁତ ଭଲ |

200
01:35:12,500 --> 01:35:15,080
ପ୍ରକୃତରେ ମହାନ |

201
01:35:19,320 --> 01:35:20,560
ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

202
01:35:32,560 --> 01:35:35,740
ଶିଶୁ ... ଏହାକୁ ରଖ |

203
01:37:59,960 --> 01:38:01,000
ମୁଁ ଚୂର୍ଣ୍ଣ

204
01:38:40,500 --> 01:38:41,960
ଆ ... ... ସିଆଓ ଖାନ୍ |

205
01:42:23,240 --> 01:42:24,720
ସେହି ଉପାୟରେ

206
01:42:57,860 --> 01:43:01,140
ଶିଶୁ ... ବହୁତ ଜୋରରେ |

207
01:43:09,950 --> 01:43:12,660
ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ନିଅ ... ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ |

208
01:43:14,880 --> 01:43:16,330
ଭାଙ୍ଗିଯିବ |

209
01:43:16,350 --> 01:43:18,220
ଆ ... ... ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

210
01:43:24,660 --> 01:43:27,660
ସବୁଠାରୁ ଚମତ୍କାର |

211
01:43:31,300 --> 01:43:32,680
ଆପଣ ଏହି ପୋଷ୍ଟକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

212
01:44:17,600 --> 01:44:18,850
ସୁପର ସମ୍ବେଦନଶୀଳ |

213
01:44:28,310 --> 01:44:29,350
ଫାଟିବ ...

214
01:44:32,690 --> 01:44:33,770
ଭାଙ୍ଗିଯିବ ...

215
01:46:28,980 --> 01:46:31,520
- ଅଧିକାଂଶ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ |
- ମୁଁ ବହୁତ ଅସୁସ୍ଥ ଥିଲି

216
01:46:58,690 --> 01:46:59,860
ଆ ... ... ଭାଙ୍ଗିଯିବ |

217
01:47:00,940 --> 01:47:02,250
ଭାଙ୍ଗିଯିବ ...

218
01:47:02,420 --> 01:47:03,410
ଭଙ୍ଗା!

219
01:47:20,040 --> 01:47:21,240
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

220
01:47:28,060 --> 01:47:30,320
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

221
01:47:37,000 --> 01:47:38,180
ଆପଣ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରିବେ କି?

222
01:47:45,430 --> 01:47:46,440
ତାହା ...

223
01:47:46,920 --> 01:47:48,100
ପ୍ରିୟ ...

224
01:47:54,390 --> 01:47:56,640
ଆ ... ... ଭାଙ୍ଗିଯିବ |

225
01:49:11,040 --> 01:49:12,040
ପ୍ରିୟ ...

226
01:49:20,640 --> 01:49:21,940
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ...

227
01:49:23,230 --> 01:49:27,050
- ଶେଷ -